-
1 сопротивление трубопровода
Русско-английский военно-политический словарь > сопротивление трубопровода
-
2 сопротивление трубопровода
1) Naval: pipe resistance2) Conditioners: duct resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление трубопровода
-
3 сопротивление трубопровода
neng. LeitungswiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление трубопровода
-
4 сопротивление трубопровода
Русско-французский словарь по нефти и газу > сопротивление трубопровода
-
5 сопротивление трубопровода
nDictionnaire russe-français universel > сопротивление трубопровода
-
6 сопротивление трубопровода
Русско-английский морской словарь > сопротивление трубопровода
-
7 гидравлическое сопротивление трубопровода
гидравлическое сопротивление трубопровода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическое сопротивление трубопровода
-
8 гидравлическое сопротивление трубопровода
Engineering: friction of pipingУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое сопротивление трубопровода
-
9 внутреннее сопротивление трубопровода
Dictionnaire russe-français universel > внутреннее сопротивление трубопровода
-
10 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
11 сопротивление
(с)Widerstand (m);сопротивление при давлении, нагнетании — Druckwiderstand (m);
сопротивление при входе — Eintrittswiderstand (m); Fassungswiderstand (m);
сопротивление сдвигу, скольжению — Gleitwiderstand (m);
сопротивление на повороте, кривизне — Krümmungswiderstand (m); Umlenkungswiderstand (m);
сопротивление водовода, трубопровода — Leitungswiderstand (m);
сопротивление трения — Schubwiderstand (m); Reibungswiderstand (f);
аэродинамическое сопротивление — Strömungswiderstand (m); Luftwiderstand (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сопротивление
-
12 сопротивление по длине
Makarov: frictional resistance (канала, трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > сопротивление по длине
-
13 сопротивление впускного трубопровода
nauto. AnsaugleitungswiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление впускного трубопровода
-
14 аэродинамическое сопротивление
( трубопровода) résistance au courant d'airРусско-французский словарь по нефти и газу > аэродинамическое сопротивление
-
15 эквивалентное сопротивление
3.5.4 эквивалентное сопротивление (equivalent resistance): Сопротивление к течению, измеренное на выходе прибора, которое эквивалентно действительному сопротивлению дымохода или трубопровода, выраженное в кПа.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентное сопротивление
-
16 résistance dans la conduite
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résistance dans la conduite
-
17 pipe resistance
-
18 Leitungswiderstand
сущ.1) тех. сопротивление трубопровода2) электр. активное сопротивление линии, сопротивление линии, сопротивление межсоединений (ИС), сопротивление токоведущих дорожек3) микроэл. сопротивление межсоединений, сопротивление токопроводящих дорожек4) автом. сопротивление провода5) аэродин. активное сопротивление линии (электропередачи) -
19 friction of piping
гидравлическое сопротивление трубопровода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > friction of piping
-
20 rugosité de la tuyauterie
сущ.тех. внутреннее сопротивление трубопровода, шероховатость внутренней стенки трубопроводаФранцузско-русский универсальный словарь > rugosité de la tuyauterie
См. также в других словарях:
гидравлическое сопротивление трубопровода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN friction of piping … Справочник технического переводчика
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — сопротивление движению жидкости, приводящее к потере механич. энергии потока (потери напора, гидравлич. потери). Г. с. подразделяют на линейные сопротивления (по длине прямолинейного трубопровода или канала), обусловл. вязкостью жидкости, и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
местное сопротивление — 3.22 местное сопротивление: Трубопроводная арматура или другой элемент трубопровода, изменяющий кинематическую структуру потока (задвижка, кран, колено, диффузор и т.д.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидравлическое сопротивление — в трубопроводах (a. hydraulic resistance; н. hydraulischer Widerstand; ф. resistance hydraulique; и. perdida de presion por rozamiento) сопротивление движению жидкостей (и газов), оказываемое трубопроводом. Г. с. на участке трубопровода… … Геологическая энциклопедия
Пример теплотехнического расчета трубопровода при подземном переходе железной дороги. — 4.5. Пример теплотехнического расчета трубопровода при подземном переходе железной дороги. Проектируется переход железной дороги теплопроводом под путями 2 класса во II климатическом районе. Многолетняя средняя сумма градусо суток отрицательных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эквивалентное сопротивление — 3.5.4 эквивалентное сопротивление (equivalent resistance): Сопротивление к течению, измеренное на выходе прибора, которое эквивалентно действительному сопротивлению дымохода или трубопровода, выраженное в кПа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критическая длина провисающего участка подводного трубопровода — предельно допустимая длина провисающего участка, при которой еще не могут возникнуть резонансные колебания трубопровода или при которой действующие напряжения еще не превышают расчетное сопротивление материала трубы... Источник: РЕГЛАМЕНТ ПО… … Официальная терминология
местное сопротивление потоку — Сопротивление, оказываемое потоку любым элементом в трубопроводе или конфигурацией самого трубопровода, влияющих на профиль скорости набегающего на расходомер потока, на прямом участке. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа… … Справочник технического переводчика
Местное сопротивление потоку — 13. Местное сопротивление потоку Сопротивление, оказываемое потоку любым элементом в трубопроводе или конфигурацией самого трубопровода, влияющих на профиль скорости набегающего на расходомер потока, на прямом участке Источник: ГОСТ 15528 86:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Местная вентиляция — (a. auxiliary ventilation, local ventilation; н. Luttenbewetterung, Sonderbewetterung; ф. aerage secondaire, ventilation par place, ventilation secondaire; и. ventilacion reforzada, ventilacion local) вентиляция отд. выработок или их… … Геологическая энциклопедия
ДИСТИЛЛЯЦИЯ НЕФТИ — (перегонка нефти), разделение ее на отдельные фракции (дистилляты) с разл. температурными интервалами выкипания путем испарения с послед. дробной конденсацией образующихся паров. Д. н. тепло и массообменный процесс, обычно многоступенчатого… … Химическая энциклопедия